YO 咪 娛樂日報

翻譯：Amy0211 孔曉振百度吧 原創翻譯

[SBS funE ㅣ 孫在恩 記者]《嫉妒的化身》孔曉振/孔孝真正傳播著微笑的病毒。

9月3日SBS水木劇《嫉妒的化身》(劇本 徐淑香/導演 朴信宇/製作社 SM C&C)方面公開了劇中扮演氣象播報員表娜麗一角的孔曉振的拍攝現場花絮照。

孔曉振就像她「孔布利(kongvely孔可愛)」的愛稱一樣，用明朗暢快的笑容把氣氛帶動得其樂融融。在充滿了愉快感的她的身上能感受到可愛而又陽光的能量，這甚至能讓人跟著她一起微笑。

孔曉振所扮演的表娜麗不僅是個生活能力很強，朝氣蓬勃而又幹練的氣象播報員，同時還是個專業的單戀能手。她和自己3年前狂熱地單戀過的李華信(曹政奭/趙正錫)成為乳房外科病房的室友，延續著令人哭笑不得的緣分。

表娜麗是一個敢向挑撥了自己的華信送上充滿魄力的bobo的勇氣百倍的主動型角色。觀眾們的評價是孔曉振憑藉自己特有的可愛魅力和駕輕就熟的浪漫喜劇演技令電視劇的趣味和投入度無限上升。

而事實上孔曉振即使不分晝夜地進行拍攝也總是主導著明朗的現場氛圍。很愛笑也很多情的她和藹地照顧著同僚演員和工作人員，增進了現場的團隊合作精神鼓舞了士氣。

因此孔曉振往後將以怎樣的活躍來令觀眾們掉進表娜麗的魅力黑洞也令人期待。

一方面，在第四集裡被解僱的表娜麗迎來的重返電視台的絕好機會令觀眾們感到緊張，尤其是從旁觀察著她的高正元(高庚杓)喃喃自語地說道「我好像要出軌了」，這個場面預示著他們之間的感情天氣也將變得不同尋常。

《嫉妒的化身》將於9月7日晚10點(北京時間9點)播出第5集。