滬江韓語 > 文化娛樂 > 韓國影視


韓劇《又,吳海英》:製作團隊解密劇中四大懸念
作者:滬江韓語多啦H夢|來源:互聯網|2016年06月02日 08:30

tvN月火劇《又,吳海英》熱播中,觀眾們都為劇中演員精湛的演技、感人的台詞、絕妙的畫面構圖而折服,收視率一路上升。在看電視劇的同時,我們細緻的觀 眾網友也發現了劇中許多的懸念、伏筆,以及一些不容易發現的細節,對此電視劇製作團隊進行了如下的回答。快隨小編一起看看吧!

tvN月火劇《又,吳海英》讓觀眾們感到很大的共鳴感,正在引起新的人氣潮流。

《又,吳海英》的收視率突破了8%,受到了觀眾們的喜愛。甚至連《又,吳海英》劇中細小的場面都得到了關注,正式人氣高漲中。通過觀眾留言板中的提問,《又,吳海英》的製作團隊對一些細小的問題進行了懇切的回答,解決了觀眾們的好戲疑惑。

問題1. 「吳海英」的職場上司暗戀海英嗎?

女主人公吳海英(徐賢真)有十分牢靠的支援軍。那就是職場上司「聖鎮」(全海城)。海英是公司同期中唯一沒有升職的,每天受到「二十四轉」秀京(藝智媛) 的壓迫,心裡非常不是滋味。但是,只有海英的上司聖鎮溫暖地維護海英,成為海英公司生活的意志。全公司的男性職員的關心全部偏向於漂亮吳海英(全慧彬)的 時候,只有聖鎮一直到最後照顧海英。聖鎮的這種多情的行為讓人好奇他是不是暗戀海英。看到會餐之後海英跑向並抱住道京(Eric)的樣子,聖鎮做出了像是 天都垮下來的表情,還有聽到為道京準備盒飯的話之後,摔下筷子,一副非常堂皇的樣子。

對此製作團隊回答「初期企劃中聖鎮的角色說明中寫著『暗戀海英』」。製作團隊還表示「但是,他還是一個比起異性愛情的感情,作為公司前輩對海英感到可惜的感情更大的角色。海英從新入職職員的時期開始就看著她的關係,作為公司的前輩將自己看作是海英最堅實的支援軍」。

問題2. 海英的爸爸為什麼幾乎不說話?

《又,吳海英》有趣的重點之一就是角色們的台詞。耳朵中聽到的才氣滿分的台詞讓觀眾們大笑,並感到共鳴。但是,這其中的海英的爸爸是最沒有話的角色。即使 確認劇本,也是沒有台詞的。看一下任務介紹,爸爸是「沒有話,看起來有點悲傷的人。他是一個海英和媽媽生氣吵架的話,會將默默看著的電視調到無聲,只看著 畫面的爸爸」。爸爸是話最少的人,只要說一次話的話,就會讓人很感動。他對夫人說「我的人生如果沒有你就什麼都不是」,在日常生活中說出這樣浪漫的話語的 像少年一樣的男人就是爸爸。

對於爸爸這個角色製作團隊表示「即使在演員之間,李漢偉老師表演的爸爸也是憑藉著台詞最少而有名的。在劇中飾演張會長的江南吉老師對李漢偉老師開玩笑地表 示想要對換角色,整個拍攝場地都陷入了微笑」。製作團隊又表示「爸爸的角色因為沒有太多的話,李漢偉老師就是用表情、動作等細節部分來表達情感。看到他的 演技,絕對會說出他是演技老手這樣好評的話」。

問題3. 道京公司製作的電影為什麼看起來沒意思?

在劇中,道京是韓國國內最高的電影音像導演,兼音像錄音室的代表。十分能找茬地追求完美。道京為電影進行音像工作的場面在劇中總是能夠看到,引起了觀眾們 對音像導演這個職業關心。這裡觀眾們懷有的十分小的疑惑就是大韓民國首屈一指的音像導演道京製作的電影看起來沒意思。特別是,海英看到道京製作的電影《勝 負者》,在想到道京的場面中出現了「甚至連海報都想沒有意思的電影海報」的觀眾們的評論而露出笑容。

對此製作團隊表示「這樣的設定是因為道京的媽媽」。劇中道京的媽媽智雅對於電影雖然既沒有才能,又沒有品位,但是作為特級女人登場的。她是一個即使只照看 丈夫留下的財產,雖然現在過得很奢侈,但還是堅持要拍攝一部熱賣的電影,並且不管家裡的事不懂事理的母親。無法拋棄過去對熱賣的迷戀,這個電影那個電影都 要嘗試一下。道京無法拒絕這樣的媽媽的請求,包攬了所有的音像製作。製作團隊表示,在之後播出的第10集中,演員李宥利將作為徐智雅年輕時的角色進行特別 出演,預計將有非常驚人的高相似度。

問題4. 道京的收件箱中有吸引人注意的東西?

第7集中,漂亮吳海英向道京發出郵件,解釋她為什麼結婚當天消失不見,解開了這期間無法說出口的秘密,電視劇發展出了新局面。在道京確認海英發的郵件的場 面中,郵件內有有一部分吸引了觀眾們的注意,那就是漂亮吳海英的郵件地址和海英郵件下面鎮尚(金志錫)發來的郵件題目。漂亮吳海英的郵件地址是 「again Oh」,鎮尚的郵件題目是「更好的」,這樣很小的細節引起了觀眾們的笑容。
製作團隊表示「海英的郵件地址是活用電視劇的題目」,還表示「《又,吳海英》的英文題目就是『Another Miss Oh'。為了讓漂亮吳海英的登場更加直觀用『again'代替『another'」。製作團隊接著還表示「鎮尚發出的郵件能夠看出鎮尚這個角色的設定,是 非常小的設定。劇中道京至親的鎮尚是一個每天早晨都會和陌生女人在床上醒來的沒有內涵的人。雖然職業是律師,但是十分自豪於自己散漫愉快的性格。之後鎮尚 會和秀京展開十分衝擊的交流,預計在電視劇後半部分角色形象將更加強烈」。

本內容為滬江韓語原創翻譯,轉載請註明出處。

arrow
arrow
    全站熱搜

    YO咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()